Articles

Affichage des articles associés au libellé mayhem

Une maison d'éditions Metal en France ! Entretien avec Émilien Nohaic des éditions Les Flammes Noires

Image
Entretien avec Emilien Nohaic, des éditions Les Flammes Noires "Pour le nom de la maison d’édition, je voulais quelque chose avec « noir », quelque chose qui soit court, facile à retenir, mais qui peut être facilement visualisé. Le feu, c’est la passion, c’est chaud, ça peut à la fois détruire et nourrir…" (Émilien Nohaic) Les Flammes Noires est une jeune maison d'éditions spécialisée dans les livres traitant du metal. Un vrai défi dans un pays ou le heavy metal est encore perçu comme "du bruit" pour une large part de la population. Après deux sorties mémorables, la biographie de Rotting Christ de Dayal Patterson et l'autobiographie de Necrobutcher de Mayhem pour leurs versions françaises, Émilien Nohaic nous en dit plus sur les origines du projet, les sorties a venir, sa vision des choses...En exclusivité quelques images de mon livre a paraître chez eux, car on n'est jamais mieux servi que par soi-même.... Bonjour Émilien, sois le bienvenu chez le Scrib

The Death Archives : Interview with/avec Necrobutcher (Mayhem) about the book/au sujet du livre 1984-1994 LES ARCHIVES DE LA MORT - English + French Text - Les Flammes Noires Editions -Le Scribe du Rock

Image
It is this time to the author Necrobutcher that I became interested, on the occasion of the French release of his book Mayhem 1984-1994 Les Archives de La Mort, translated by Virginie Binet and published by Les Flammes Noires...A fascinating and nostalgic book that takes us back to those 80's when everything was still possible...Thanks to Jorn "Necrobutcher" for his answers, and to Emilien from Les Flammes Noires Editions for making it possible ! Thank you Jorn for answering my questions. First of all, can you tell us what made you decide to start writing the book "Mayhem 1984-1994 The death archives" ? Around 1993 i started to get approached by different kind of writers, journalists, authors, documentarians, movie makers and even fans that wanted to write a book with me. I told all of them over the years that i would consider writing a book after mayhem quits playing or composing music but years and years past and mayhem will never quit it seems.But in 2013 I

REVIEW - LIVRE - MAYHEM 1984 - 1994 LES ARCHIVES DE LA MORT - JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD - EDITIONS LES FLAMMES NOIRES

Image
JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD MAYHEM  1984 - 1994  LES ARCHIVES DE LA MORT  EDITIONS LES FLAMMES NOIRES 1984-1994...Cette quasi autobiographie de Necrobutcher, bassiste historique toujours fidèle au poste chez Mayhem couvre une période qu'il est impossible de décrire de façon précise, mais qui ressemble à la madeleine de Proust absolue du métalleux qui approche dangereusement de la cinquantaine, comme votre serviteur.  Ce qui frappe d'abord à la lecture de cette traduction française du livre de Jorn Stubberud aka Necrobutcher, réalisée par Virginie Binet, c'est la beauté de l'ouvrage. On commence par feuilleter, parcourir, naviguer au travers des images toutes plus somptueuses les unes que les autres, et la machine a remonter le temps se met déjà en branle alors même que l'on n'a pas encore lu la moindre ligne du livre.  Car, s'il s'agit d'un beau livre, richement illustré, il ne faudrait pas pour autant en oublier le caractère autobiograph

LES FLAMMES NOIRES EDITIONS : EDITEUR BLACK METAL EN FRANCE !!!! Entretien avec Emilien Nohaic

Image
Lancer une maison d'édition n'a jamais été une sinécure. Nous avons beau être dans le pays de Victor Hugo, les français lisent de moins en moins, et c'est un vrai problème. Alors, dans ce contexte, lancer une maison d'édition dédiée à des livres sur le Black Metal, il fallait oser ! Pari courageux relevé par Emilien Nohaic, éditeur et traducteur, qui nous raconte comment il en est venu à créer sa maison d'éditions : " Les Flammes Noires Editions ". Un pari à soutenir, d'autant plus qu'il s'est lancé, avec la version française du "Non Serviam" (biographie de Rotting Christ ) écrit par Sakis Tolis et Dayal Patterson , dans un livre beau, passionnant, et à un prix abordable ! Ah oui, au fait ! ce week-end la maison offre les frais de port sur l'achat groupé de Non Serviam et un des livres de Saad Jones ! Profitez en ! Bonjour Emilien, peux tu nous raconter la genèse des Flammes Noires ? Salut ! L’idée de créer une ma