Accéder au contenu principal

Sélection

Review - Scour - Black - EP - 2020 - Nuclear Blast - Grinding and thrashing black metal - French and English Text

Black EP by Scour   SCOUR  BLACK 2020 NUCLEAR BLAST Grinding and Thrashing Black Metal Sortie le 27 Novembre 2020 On connait depuis longtemps la passion que Phil Anselmo porte au black metal. Il s'était déjà illustré dans le passé avec Christ Inversion ou Viking Crown (avec son pote Killjoy (RIP) de Necrophagia), la fondation de Scour en 2015 ne fut donc pas une réelle surprise. Pourtant, a l'occasion de la sortie de ce troisième EP du groupe, le sobrement nommé "black" on va voir qu'il serait réducteur de ne voir que du black metal dans la musique de ces terroristes sonores. Si les premières sorties du combo (a commencer par le premier EP "Grey") donnaient   a entendre un black metal primitif et brutal, cette fois l'ami Phil y adjoint des influences plus grindcore (jolis cris de porcinet et morceaux très courts) ou Thrash (les riffs lorgnent souvent de ce côté là). Six titres en moins de seize minutes, pour une rasade de violence musicale sans aucu

Interview with Kolossus, black metal from Italy, in a nordic vein - ENGLISH + FRENCH TEXT - The Ritual Productions - Satanath Records - Le Scribe du Rock


Difficult to guess, listening to The Line Of The Border, Kolossus' latest album to date, that it is "driven" by an Italian! In his music, we can feel above all the influences of black metal from Scandinavia, both pagan and viking. Great fan of Enslaved, among other things, the transalpine man was not stingy with words to answer my questions. If I add to this introduction that the album was released by The Ritual Productions in partnership with Satanath Records, connoisseurs will be immediately reassured...Explanations from Helliminator....

Kolossus black metal italy


Interview with Helliminator, from Kolossus, September 2020...


Hi Helliminator, can you introduce Kolossus to our readers ?

Hi Pierre!Well,Kolossus was founded in 2014 after an another project of mine called T-132;the only difference between the two projects is that with Kolossus i've made also a full-lenght album while with T-132 there are just a few songs here and there.

You're playing a viking/black metal with emotional edges. I can imagine you're a big fan of the Bathory's viking era ? Am i right ?

You're not the first interviewer who talks about Bathory influence on Kolossus music,but really,i am not a big fan of Bathory viking era;my “viking”listening goes especially on “Eld”and “Frost”Enslaved album,i love them!

I liked your album « the line of the border » because you try something personal with your music. Can you tell us how did you work on that peculiar album ?

Thank you very much for appreciating my album! My focus before the composition of this album was:”Try to create something personal..”,and with you ,Pierre(and I hope others) ,i'm sure I've reached the focus:)

It was a long work,especially on arrangements and mixing all..Many new things for me but, even with some issued, i finally made it!

kolossus the line of the border


How did you come to work with Satanath Records and The Ritual Productions ?

I've sent a lot of submissions and the answers were always the same:”we're full at the moment”. A few labels interested but Satanath and The Ritual were both enthusiastic and willing to collaborate.


What does Kolossus symbolize for you?

Kolossus is a perfect mix of me and black metal after 23 years of love ahahah

In the same vein, can you tell us about the themes addressed in the songs ?

The lyrics were written by my friend Albrecht (give a listen to his project called ManoN!) except “Journey”by me and a Norwegian part on “Norge”by Vicotnik; the themes are various ,religious conflicts,hate,nature and Vikings scenarios.


Your music sounds more Nordic while you are Italian. Does the culture of your country have nethertheless an influence in your music ?

You're right Pierre, the sound is more nordic because my focus and all the black metal listening of these past years came from those lands..I love Norway!

The song « Sin » begins with the « Je vous salue marie » (en français dans le texte!) Can you tell us about this bewitching piece?

As i said before,the lyrics were written by Albrecht. This song talks about the Sin, the sin is everywhere, in primis in Vatican..

Your favorite albums and/or artists of all time?

In no particular order I'd say Taake, Enslaved, Darkthrone, Satyricon, Dodheimsgard, Djevel, Kolossus ahahahaha


Blank space : it's all yours :

Thank you again Pierre for your time and your special words for “The Line of the Border”!!!



Entretien avec Helliminator, de Kolossus, Septembre 2020...

Kolossus black metal italy

Difficile de deviner, a l'écoute de The Line Of The Border, dernier album en date de Kolossus, que ce dernier est "drivé" par un italien ! Dans sa musique on sent avant tout les influences du black metal paien et viking venu de Scandinavie. Grand amateur d'Enslaved, entre autre, le transalpin ne s'est pas montré avare de mots pour répondre à mes questions. Si j'ajoute a cette introduction que l'album est sorti chez The Ritual Productions en partenariat avec Satanath Records, les connaisseurs seront tout de suite rassurés...Explications de Helliminator...


Bonjour Helliminator, pouvez-vous présenter Kolossus à nos lecteurs ?

Salut Pierre ! Eh bien, Kolossus a été fondé en 2014 après un autre de mes projets appelé T-132. La seule différence entre les deux projets est qu'avec Kolossus j'ai aussi fait un album complet alors qu'avec T-132 il n'y a que quelques chansons ici et là.


Vous jouez un viking/black metal avec des émotions. Je peux imaginer que vous êtes un grand fan de l'époque viking de Bathory ? Ai-je raison ?

Vous n'êtes pas le premier interviewer qui parle de l'influence des Bathory sur la musique de Kolossus, mais en réalité, je ne suis pas un grand fan de l'ère viking des Bathory ; mon écoute "viking" va surtout sur les albums "Eld" et "Frost" Enslaved, je les adore !


J'ai aimé votre album " the line of the border " parce que vous essayez quelque chose de personnel avec votre musique. Pouvez-vous nous dire comment vous avez travaillé sur cet album particulier ?

Merci beaucoup d'avoir apprécié mon album ! Avant la composition de cet album, mon objectif était de créer quelque chose de personnel... et avec toi, Pierre (et j'espère d'autres), je suis sûr que j'ai atteint l'objectif.)

Ce fut un long travail, surtout au niveau des arrangements et du mixage... Beaucoup de nouvelles choses pour moi mais, même avec certaines sorties, j'ai finalement réussi !

kolossus the line of the border


Comment en êtes-vous venu à travailler avec Satanath Records et The Ritual Productions ?

J'ai envoyé beaucoup de propositions et les réponses étaient toujours les mêmes : "nous sommes complets pour le moment". Quelques labels intéressés

mais Satanath et The Ritual étaient tous deux enthousiastes et prêts à collaborer.


Que symbolise Kolossus pour vous ?

Kolossus est un mélange parfait de moi et de black metal après 23 ans d'amour ahahah


Dans la même veine, pouvez-vous nous parler des thèmes abordés dans les chansons ?

Les paroles ont été écrites par mon ami Albrecht (écoutez son projet ManoN !) sauf "Journey" de ma part et une partie norvégienne sur "Norge" de Vicotnik ; les thèmes sont variés : conflits religieux, haine, nature et scénarios vikings.

Votre musique sonne plutôt nordique alors que vous êtes italien. Est-ce que la culture de votre pays a néanmoins une influence sur votre musique ?

Tu as raison Pierre, le son est plus nordique parce que ma concentration et toute l'écoute de black metal de ces dernières années viennent de ces terres... J'adore la Norvège !

La chanson "Sin" commence par "Je vous salue marie" (en français dans le texte !) Pouvez-vous nous parler de cette pièce envoûtante ?

Comme je l'ai déjà dit, les paroles ont été écrites par Albrecht. Cette chanson parle du péché, le péché est partout, in primis au Vatican..


Vos albums et/ou artistes préférés de tous les temps ?

Dans aucun ordre particulier, je dirais Taake, Enslaved, Darkthrone, Satyricon, Dodheimsgard, Djevel, Kolossus ahahahaha


Espace vide : c'est à vous :

Merci encore Pierre pour ton temps et tes mots spéciaux pour "The Line Of The Border" ! 




The Ritual Productions Label Metal


Satanath Records



Commentaires

CONTACTEZ LE SCRIBE DU ROCK

Nom

Adresse e-mail *

Message *

Articles les plus consultés