THE FIRE AND THE SWORD - INTERVIEW WITH PUZHMER - ENGLISH AND FRENCH






puzhmer

Hi Tuno ! Puzhmer is your creation, your “baby”, can you tell us about the creation of the band ?


Hi! At one moment I realized that enough things had accumulated about which I could not remain silent. And all this found a way out through music. Puzhmer is a way of my self-expression.




In 2018 you released the first EP of Puzhmer, Nihil Sub Sole Novum, that means something like “there's nothing new under the sun” (that's right ?). This is a great collection of melodic Black Metal with rich atmospheres. What pushed you in that style ?



Yes, exacly! I was pushed by the inner state that accompanied me at the stage of writing. The melodiousness and slowness of the songs, as for me, goes well with melancholy. Therefore this EP turned out like this.



puzhmer






Which bands did influenced you ?



I will lie if I do not say that absolutely all the bands that I like to one degree or another influenced, and they continue to do so. I will list those that come to mind first: Bathory, Burzum, Dråpsnatt, Pantera, Metallica, Taake, Mgla


puzhmer



What represents Black Metal to you, and why did you chose to play that kind of music ?



it would be wrong to say that I chose this purposefully. I began to compose music and by itself began to turn out black metal. This is due to my desire to make music emotional, gloomy, and as personal as possible.



How did you met with Zémus from Les Créations Underground ? Such a good label, isn't it ?


Zémus wrote me literally a couple of days after I uploaded the first EP on the bandcamp. He offered to release him on CD and of course I was glad about it. For that I am very grateful to him and express great respect to him and his label!



You come from Russia. How is the scene right there these days ?



Well, not to say that I carefully follow the Russian black metal scene as a whole, but I see that there are a lot of bands in this genre and they make a really interesting stuff. from recent I liked: Elderwind - The colder the night, Grima - Will of the Primordial, Spell of Dark - The Vastness.



This interview will also be published in a book i'm writing about the different kinds of Black Metal. If I say to you :

DSBM
NSBM
RABM
Blackened Crust
Post-Black Metal
Black Metal Trap
Raw Black Metal
What those kinds of BM mean to you ?



I am not worried about the various subgenres / subspecies of any music. I believe that these divisions into subgenres are empty jerking, the main thing is music and no matter what it is called. The genre of music cannot be described in a few words, you just need to listen to it and decide for yourself whether you like it or not. Art, music in particular , is a very subjective thing and by that it is beautiful.



Can you give us a list of the 20 albums you prefer, in any kind and any period ?



A8: Alice in chains - Facelift, Dirt; Metallica - Kill em all, And Justice For All..., Lacuna Coil - Comalies; Twenty one pilots - Blurryface, Vessel; Linkin Park - Hybrid Theory, Meteora; System of a Dawn - Toxicity, Hypnotize; Pearl Jam - Ten; Down - Nola; Pantera - CFH, Far Beyond Driven (Best metal album for me), Great southern trendkill; Bathory - Bathory; Blood fire Death (Fuking epic), Hammerheart (best from Bathory for me), Blood on Ice; Эпидемия - Эльфийская рукопись, Эльфийская рукопись: сказание на все времена;  Burzum - Dunkelheit, Sôl austan Mâni vestan; Soundtracks for the Elder scrolls - Morrowind, Skyrim; Soundtrack for Witcher; Tchaikovsky - Swan lake.

 A little over 20 :)

In 2019 you released your first album (EP ?)  Igni et Ferro (the fire and the sword). It's still a great combination of darkness and melodies. What can you tell us about this one ? What is different from the first EP ?





The second EP is more aggressive leading the listener to the point of destruction. after which the second more calmer part of the album begins. The two EPs that make up the album in my opinion combine well and therefore it was decided to combine them.


puzhmer



What do you want to achieve with Puzhmer ? 



The purpose of the Puzhmer is to convey my thoughts and feelings to people. And if a person finds something close in this music, then the goal is achieved.



Black Metal is growing more and more political with a vivid NSBM scene and the new “antifascist BM” scene. What do you think about it ?



People unfortunately like to mix everything with politics...



The ANARKIST question : Tell us whatever you want, you're free !



A13: Thank you for the interview and the opportunity to be heard! I want to inform you that the new album is on the way. And it will be released in the fall, I suppose that in September - October.





COCORICO VERSION FRANÇAISE !







 
puzhmer

Salut Tuno ! Puzhmer est ta création, ton "bébé", peux-tu nous parler de la fondation du groupe ?

Salut ! A un moment, j'ai réalisé que suffisamment de choses s'étaient accumulées sur lesquelles je ne pouvais pas rester silencieux. Et tout cela a trouvé une issue à travers la musique. Puzhmer est une façon pour moi de m'exprimer.


En 2018, vous avez sorti le premier EP de Puzhmer, Nihil Sub Sole Novum, qui signifie quelque chose comme "il n'y a rien de nouveau sous le soleil" (c'est bien ça ?). C'est une belle collection de Black Metal mélodique avec de riches atmosphères. Qu'est-ce qui vous a poussé dans ce style ?


Oui, exactement ! J'ai été poussé par l'état intérieur qui m'a accompagné au stade de l'écriture. La mélodie et la lenteur des chansons, quant à moi, vont bien avec la mélancolie. C'est pourquoi ce EP s'est présenté ainsi.

puzhmer
Quels sont les groupes qui vous ont influencé ?

Je mentirai si je ne dis pas qu'absolument tous les groupes que j'aime à un degré ou à un autre ont influencé, et ils continuent à le faire. Je vais d'abord énumérer ceux qui me viennent à l'esprit : Bathory, Burzum, Dråpsnatt, Pantera, Metallica, Taake, Mgla


puzhmer

Qu'est-ce qui représente le Black Metal pour vous, et pourquoi avez-vous choisi de jouer ce genre de musique ?

il serait faux de dire que j'ai choisi cela délibérément. J'ai commencé à composer de la musique et, par lui-même, j'ai commencé à faire du black metal. Cela est dû à mon désir de rendre la musique émotionnelle, sombre et aussi personnelle que possible.

Comment avez-vous rencontré Zémus des Créations Underground ? C'est un bon label, n'est-ce pas ?

Zémus m'a écrit littéralement quelques jours après que j'ai téléchargé le premier EP sur  bandcamp. Il m'a proposé de le sortir en CD et bien sûr, j'en ai été ravi. Je lui en suis très reconnaissant et j'exprime un grand respect à lui et à son label !


Vous venez de Russie. Comment est la scène là-bas en ce moment ?

Eh bien, je ne veux pas dire que je suis attentivement la scène black metal russe dans son ensemble, mais je vois qu'il y a beaucoup de groupes dans ce genre et ils font un truc vraiment intéressant. Parmi les récents, j'ai aimé : Elderwind - The cold the night, Grima - Will of the Primordial, Spell of Dark - The Vastness.

Cette interview sera également publiée dans un livre que j'écris sur les différentes sortes de Black Metal. Si je vous dis :

DSBM

NSBM

RABM

Blackened Crust

Post-Black Metal

Black Metal Trap

Raw Black Metal

Que signifie pour vous ce genre de BM ?


Je ne m'inquiète pas des différents sous-genres/sous-espèces de toute musique. Je crois que ces divisions en sous-genres sont des coquilles vides, l'essentiel est la musique et peu importe comment elle s'appelle. Le genre de la musique ne peut pas être décrit en quelques mots, il suffit de l'écouter et de décider par soi-même si on l'aime ou non. L'art, la musique en particulier, est une chose très subjective et par là même, elle est belle.


Pouvez-vous nous donner une liste des 20 albums que vous préférez, dans n'importe quel genre et à n'importe quelle époque ?


R8 : Alice in chains - Facelift, Dirt ; Metallica - Kill em all, And Justice For All...Lacuna Coil - Comalies ; Twenty one pilots - Blurryface, Vessel ; Linkin Park - Hybrid Theory, Meteora ; System of a Dawn - Toxicity, Hypnotize ; Pearl Jam - Ten ; Down - Nola ; Pantera - CFH, Far Beyond Driven (Meilleur album métal pour moi), Great southern trendkill ; Bathory - Bathory ; Blood fire Death (Fuking epic), Hammerheart (meilleur album de Bathory pour moi), Blood on Ice ; Эпидемия - Эльфийская рукопись, Эльфийская рукопись : сказание на все времена ; Burzum - Dunkelheit, Sôl austan Mâni vestan ; Soundtracks for the Elder scrolls - Morrowind, Skyrim ; Soundtrack for Witcher ; Tchaikovsky - Swan lake.

 Un peu plus de 20 :)


En 2019, vous avez sorti votre premier album Igni et Ferro (le feu et l'épée). C'est toujours une grande combinaison de ténèbres et de mélodies. Que pouvez-vous nous dire sur celui-ci ? Qu'est-ce qui est différent du premier EP ?


Le deuxième EP est plus agressif et mène l'auditeur jusqu'à la destruction. Après quoi, la deuxième partie de l'album, plus calme, commence. Les deux EPs qui composent l'album se combinent bien à mon avis et c'est pourquoi il a été décidé de les combiner.


Que voulez-vous obtenir avec Puzhmer ? 


Le but de Puzhmer est de transmettre mes pensées et mes sentiments aux gens. Et si une personne trouve quelque chose de proche dans cette musique, alors le but est atteint.


Le Black Metal devient de plus en plus politique avec une scène NSBM très vivante et la nouvelle scène "BM antifasciste". Qu'en pensez-vous ?


Les gens aiment malheureusement tout mélanger avec la politique...


La question de l'ANARKISTE : Dites-nous ce que vous voulez, vous êtes libre !


Merci pour l'interview et l'opportunité d'être entendu ! Je tiens à vous informer que le nouvel album est en route. Et il sortira à l'automne, je suppose que ce sera en septembre - octobre.


PUZHMER ON BANDCAMP 





LES CREATIONS UNDERGROUND

Articles les plus consultés