Articles

En garde ! Interview avec Meurtrières, nouveaux chevaliers du Heavy Metal ! - French + English Text - heavy metal

Image
MEURTRIERES by meurtrières "Qui vit par l'épée meurt par l'épée. Ou un truc dans le genre" Bonjour Meurtrières ! Je résume, vous venez de Lyon, vous faites du heavy metal à l'ancienne ! Pouvez vous nous en dire un peu plus ? Salut ! Nous sommes une team de quarantenaires qui a passé une vingtaine d'années maintenant à jouer dans divers groupes de punk tels que Pinku Saido, Gasmask terrör, Robotnicka et plus récemment Zone Infinie et Scimmia. Et puis un peu de black metal aussi avec Chambre Froide et Sainte Marie des Loups. Il y a un an et demi nous avons décidé de renouer avec un amour de jeunesse, le heavy metal et de nous lancer. Je crois savoir que vous êtes issus du milieu punk, ce qui rend votre démarche d'autant plus intriguante ! Comment vous est venu ce désir de monter un groupe de heavy ? Nous sommes des fans de musique de manière générale, cela va du punk au jazz en passant par la musique industrielle, le psyché, le rap US ou le metal. Donc joue...

Le vent emportera tout : Interview avec Aorlhac / Interview with Aorlhac - French + English text - Black Metal - Les Acteurs de L'Ombre Productions

Image
L'esprit des vents by AORLHAC “Mauvaise nouvelle : On ne peut pas forcer les gens à nous aimer et à nous accepter. Bonne nouvelle : On en a rien à foutre.” Salut Spellbound, bienvenue dans le scribe du rock ! Depuis 2007 déjà Aorlhac nous fait voyager dans le temps et l'espace au travers d'un black metal imprégné de culture occitane et d'ambiances médiévales. Peux tu nous relater la naissance du combo ? Salut Pierre et merci pour tes questions et ton intérêt. Aorlhac a été pensé aux alentours de 2007 entre Clermont-Ferrand et Aurillac par NKS et Ash, après que ceux-ci aient décidé de mettre fin à leur groupe d’alors, qui tendait vers un black metal assez traditionnel dans l’approche et dans lequel ils ne se sentaient plus vraiment à leur place. Après avoir échangé des mails avec Ash à cette époque, et désireux d’intégrer un groupe de metal extrême en tant que vocaliste, j’ai très vite rejoint le duo pour compléter le line up et ainsi a pu se développer et naître réelle...

Smells Like Blues Spirit : Interview avec Roller World - French + English text - Folk/Blues/Grunge

Image
Lame Sœur by Roller World Je vous laisse deviner quelle personnalité du black metal underground se cache derrière le pseudonyme d'Andrew Erbie, et son projet folk/blues/grunge Roller World. Mais ce qui m'a intéressé ici c'était vraiment d'en savoir plus sur ce projet en lui-même, auteur avec Lame Soeur d'un premier album hallucinant de sincérité et d'émotion à fleur de peau. Un peu comme si les fantômes de Layne Stayley, Kurt Cobain et Chris Cornell venaient jammer avec Axl Rose et Bob Dylan dans un grand bain de musique au sens le plus pur sous le regard bienveillant de Baudelaire et Verlaine, heureux de voir la poésie des textes d'Andrew portée par cette musique si profonde. Echange avec l'intéressé, en attendant que le scribe vous livre également une chronique de l'album...Un pur moment d'authenticité, profitez-en...Le Scribe Interview avec Andrew Erbie, Roller World, quelque part en Automne 2020...Merci a Christelle d'avoir rendu cela po...

From The Dark Past Forever : Interview avec/with Azgarath - black metal - french and english text - france d'oil productions

Image
"Le Black Metal est un catharsis dans lequel s'exprime nos pulsions les plus noires et dégueulasses, Echoes From The Past sent la mort, le sang et les ruines." C'est bien dans le grand Nord scandinave et dans l'ère maudite des années 90 qu'Azgarath, duo de black metal français puise son inspiration. Signé sur l'excellent label France d'Oil Productions (oui, le label de Dunkel) le groupe vient a nous avec un double album gorgé de noirceur sous le bras. Le Scribe a voulu en savoir plus sur ces entités démoniaques à la musique ancrée dans l'authenticité. Voici donc l'entretien que nous avons eu dans le Scriborium  le mois dernier...Attendez vous, avec leur massif album Echoes From The Past , a un black metal lugubre et primitif, respectueux de ses aînés et toujours porteur d'une flamme noire au danger intact... Bonjour Azgarath, et bienvenue dans le Scribe ! Pouvez vous vous présenter, nous dire d'où vous venez et comment le groupe est né ...

LES PLUS VUS

DARKNESS AND CONFUSION : INTERVIEW WITH GNAW THEIR TONGUES (EXPERIMENTAL BLACK METAL) - JUNE 2019 - FRENCH TRANSLATION MAY 2020

INTERVIEW WITH VINDSVAL : THE LAST ONE - FR + ENGLISH TEXT - BLUT AUS NORD/YERUSELEM

Black Metal ist Krieg : NARGAROTH on interview ! (ENGLISH WITH LINK TO FRENCH VERSION)

BEATITUDO FALSA EST : INTERVIEW AVEC MEYHNACH DE MUTIILATION (FR/ENG)

LES CROCS DU SCRIBE NUMÉRO 8 : SPECIAL LIVRES METAL BELZEBUBS/METAL STORY/VIOLENT INSTINCT

Black Metal volume 1 par Pierre AVRIL en pré commande

Jours Pâles : Interview avec Asphodèle, et à propos de Malenuit - Audrey Sylvain - Fr/Eng