Articles

Affichage des articles associés au libellé les flammes noires

REVIEW - LIVRE - MAYHEM 1984 - 1994 LES ARCHIVES DE LA MORT - JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD - EDITIONS LES FLAMMES NOIRES

Image
JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD MAYHEM  1984 - 1994  LES ARCHIVES DE LA MORT  EDITIONS LES FLAMMES NOIRES 1984-1994...Cette quasi autobiographie de Necrobutcher, bassiste historique toujours fidèle au poste chez Mayhem couvre une période qu'il est impossible de décrire de façon précise, mais qui ressemble à la madeleine de Proust absolue du métalleux qui approche dangereusement de la cinquantaine, comme votre serviteur.  Ce qui frappe d'abord à la lecture de cette traduction française du livre de Jorn Stubberud aka Necrobutcher, réalisée par Virginie Binet, c'est la beauté de l'ouvrage. On commence par feuilleter, parcourir, naviguer au travers des images toutes plus somptueuses les unes que les autres, et la machine a remonter le temps se met déjà en branle alors même que l'on n'a pas encore lu la moindre ligne du livre.  Car, s'il s'agit d'un beau livre, richement illustré, il ne faudrait pas pour autant en oublier le caractère autobiograph

LES FLAMMES NOIRES EDITIONS : EDITEUR BLACK METAL EN FRANCE !!!! Entretien avec Emilien Nohaic

Image
Lancer une maison d'édition n'a jamais été une sinécure. Nous avons beau être dans le pays de Victor Hugo, les français lisent de moins en moins, et c'est un vrai problème. Alors, dans ce contexte, lancer une maison d'édition dédiée à des livres sur le Black Metal, il fallait oser ! Pari courageux relevé par Emilien Nohaic, éditeur et traducteur, qui nous raconte comment il en est venu à créer sa maison d'éditions : " Les Flammes Noires Editions ". Un pari à soutenir, d'autant plus qu'il s'est lancé, avec la version française du "Non Serviam" (biographie de Rotting Christ ) écrit par Sakis Tolis et Dayal Patterson , dans un livre beau, passionnant, et à un prix abordable ! Ah oui, au fait ! ce week-end la maison offre les frais de port sur l'achat groupé de Non Serviam et un des livres de Saad Jones ! Profitez en ! Bonjour Emilien, peux tu nous raconter la genèse des Flammes Noires ? Salut ! L’idée de créer une ma