Accéder au contenu principal

Sélection

Interview avec/with Sarkasm / French + English Text / Black Metal - Le Scribe Du Rock

Vous aimez le black metal des années 90 mais vous trouvez que peu de groupes aujourd'hui parviennent à en restituer la magie ? Vous n'êtes pas seuls à le penser ! Mais rassurez-vous tout de même, les exceptions existent...A l'instar de Suicide Circle, Morguiliath ou KFR, Sarkasm, venus de Rennes, arrivent à redonner des lettres de noblesse au son de cette époque tout en étant totalement authentiques et personnels...Cela valait bien une interview pour le Scribe ! Pierre " Ce qui n'est pas déchirant est superflu, en musique tout au moins"  Ce n'est pas de moi, c'est de Cioran. Mais je n'ai pas trouvé mieux..   Les Affres du Néant by SARKASM Salut Sarkasm ! Vous venez de Rennes et vous jouez du Black metal. Pouvez vous nous en dire un peu plus ? CB: Salut, je suis musicien depuis plus de vingt ans, j'ai appris à jouer de la batterie sur le tas en autodidacte dans des groupes amateurs. Je n'ai pour ma part pas commencé par jouer du black mais l

ENGLISH/ FRENCH INTERVIEW - Songs Of War And Lamentation : VETUS SUPULCRUM


VETUS SUPULCRUM

Hello Vetus Supulcrum ! Can you introduce our readers to the band ?

VETUS SUPULCRUM is a epic dungeon synth / fantasy music project. I combine early dungeon synth with a bombastic orchestral sound.
I also incorporate nineties black metal as influence.

VETUS SUPULCRUM

You come from Netherlands and you play Dungeon Synth/Ambient music. How did you fell in love with that genre ?

I was always into dark ambient (Cold Meat Industries, Mortiis) and black metal but i am also a fan of soundtracks. I combine all those things in VS.

VETUS SUPULCRUM

Which bands/artists did influenced You ?

Mortiis, Summoning, second wave black metal, sword and sorcery/horror soundtracks.

VETUS SUPULCRUM

Of course, when it comes to Dungeon Synth, I think of Burzum and Mortiis...How do you explain the recent regain of popularity of that specific genre ?

I dont know how it became popular. There was a brief period in the nineties where all the black metal musicians had electronic side projects.
But I think its becoming a new thing for black metal people to focus on. Trends will die out but die-hards will remain. I like burzum, but i dont really enjoy the synth albums.

VETUS SUPULCRUM

What is your connexion with Black Metal ?

Big fan since late eighties, plus i've played in lots of BM bands.

If you had to describe VS to someone who doesn't know this music at all?

I'm not sure if i want to. If you dont know, you dont know. But it would be something like: atmospheric, filmic music to accompany dark fantasy theme's. Very 'visual' music.

Can you list your 20 favorite albums in all genres?

No because thats undoable. They change everyday. A general list of things i listen to the most: old school black metal, old school heavy metal, classical music (most film music and avant garde) and a wide range of electronic music.

Do you play in other projects, bands?

Yes lots, but this is not the place for that.

Your influences in cinema, literature, philosophy and/or spirituality?

I like horror, fantasy, science fiction, sword and sorcery..mostly eighties and nineties stuff. VS is my ultimate means to Escapism.

I will publish this interview in a book i'm writing about Black Metal and subgenres : If I say to  you :

DSBM: boring
NSBM: boring
Black Ambient: i like some things
Post BM: boring
BlackGaze: boring
Queer BM: boring
RABM: get the fuck out of here

A free space : add everything you want!

Thank you for your interest in VS. Watch out for the third album (Journey Afar is a EP) coming soon. Epic dungeon synth / fantasy music!
Thank you !


VERSION FRANÇAISE

VETUS SUPULCRUM

Bonjour Vetus Supulcrum ! Peux-tu présenter le groupe à nos lecteurs ?

VETUS SUPULCRUM est un projet épique de Dungeon Synth fantasy. Je combine le vieux style dungeon synth avec un son orchestral bombastique.

J'incorpore aussi du black metal des années 90 comme influence.

VETUS SUPULCRUM


Tu viens des Pays-Bas et tu joues de la musique de Dungeon Synth/Ambient. Comment es-tu tombé amoureux de ce genre ?

J'ai toujours été dans le dark ambient (Cold Meat Industries, Mortiis) et le black metal mais je suis aussi un fan des bandes originales. Je combine toutes ces choses dans VS.

VETUS SUPULCRUM


Quels groupes/artistes t'ont influencé ?

Mortiis, Summoning, le black metal de la seconde vague, l'épée et les bandes originales de sorcellerie/horreur.

VETUS SUPULCRUM


Bien sûr, quand il s'agit de Dungeon Synth, je pense à Burzum et Mortiis...Comment expliques-tu le récent regain de popularité de ce genre spécifique ?

Je ne sais pas comment il est devenu populaire. Il y a eu une brève période dans les années 90 où tous les musiciens de black metal avaient des projets électroniques.

Mais je pense que c'est devenu une nouvelle chose sur laquelle les gens du black metal doivent se concentrer. Les tendances vont s'éteindre, mais les purs et durs vont rester. J'aime  burzum, mais je n'aime pas vraiment les albums de synthés.

VETUS SUPULCRUM


Quelle est ta connexion avec le Black Metal ?

Je suis un grand fan depuis la fin des années 80, et j'ai joué dans beaucoup de groupes de BM.


Si tu devais décrire VS à quelqu'un qui ne connaît pas du tout cette musique ?

Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. Si tu ne connais pas, tu ne sais pas. Mais ce serait quelque chose comme : de la musique atmosphérique, filmique pour accompagner des thèmes de dark fantasy. Une musique très "visuelle".


Pouvez-vous lister vos 20 albums préférés dans tous les genres ?

Non, car c'est impossible. Ils changent tous les jours. Une liste générale des choses que j'écoute le plus : le black metal old school, le heavy metal old school, la musique classique (la plupart des musiques de films et d'avant garde) et un large éventail de musique électronique.


Jouez-vous dans d'autres projets, groupes ?

Oui beaucoup, mais ce n'est pas le lieu pour ça.


Vos influences dans le cinéma, la littérature, la philosophie et/ou la spiritualité ?

J'aime l'horreur, la fantaisie, la science-fiction, l'épée et la sorcellerie... surtout des trucs des années 80 et 90. VS est mon moyen ultime d'évasion.


Je vais publier cette interview dans un livre que j'écris sur le Black Metal et ses sous-genres : Si je vous dis :


DSBM : ennuyeux

NSBM :ennuyeux

Black Ambient : j'aime certaines choses

Poteau BM : ennuyeux

BlackGaze : ennuyeux

Queer BM : ennuyeux

RABM : Dégagez d'ici


Un espace libre : ajoutez tout ce que vous voulez !

Merci de l'intérêt que vous portez à VS. Surveillez le troisième album (Journey Afar est un EP) à venir bientôt. Synthétiseur de donjon épique / musique fantastique !


Merci à vous !


CONTACTEZ LE SCRIBE DU ROCK

Nom

E-mail *

Message *