Articles

Affichage des articles associés au libellé jorn stubberud

The Death Archives : Interview with/avec Necrobutcher (Mayhem) about the book/au sujet du livre 1984-1994 LES ARCHIVES DE LA MORT - English + French Text - Les Flammes Noires Editions -Le Scribe du Rock

Image
It is this time to the author Necrobutcher that I became interested, on the occasion of the French release of his book Mayhem 1984-1994 Les Archives de La Mort, translated by Virginie Binet and published by Les Flammes Noires...A fascinating and nostalgic book that takes us back to those 80's when everything was still possible...Thanks to Jorn "Necrobutcher" for his answers, and to Emilien from Les Flammes Noires Editions for making it possible ! Thank you Jorn for answering my questions. First of all, can you tell us what made you decide to start writing the book "Mayhem 1984-1994 The death archives" ? Around 1993 i started to get approached by different kind of writers, journalists, authors, documentarians, movie makers and even fans that wanted to write a book with me. I told all of them over the years that i would consider writing a book after mayhem quits playing or composing music but years and years past and mayhem will never quit it seems.But in 2013 I

REVIEW - LIVRE - MAYHEM 1984 - 1994 LES ARCHIVES DE LA MORT - JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD - EDITIONS LES FLAMMES NOIRES

Image
JORN "NECROBUTCHER" STUBBERUD MAYHEM  1984 - 1994  LES ARCHIVES DE LA MORT  EDITIONS LES FLAMMES NOIRES 1984-1994...Cette quasi autobiographie de Necrobutcher, bassiste historique toujours fidèle au poste chez Mayhem couvre une période qu'il est impossible de décrire de façon précise, mais qui ressemble à la madeleine de Proust absolue du métalleux qui approche dangereusement de la cinquantaine, comme votre serviteur.  Ce qui frappe d'abord à la lecture de cette traduction française du livre de Jorn Stubberud aka Necrobutcher, réalisée par Virginie Binet, c'est la beauté de l'ouvrage. On commence par feuilleter, parcourir, naviguer au travers des images toutes plus somptueuses les unes que les autres, et la machine a remonter le temps se met déjà en branle alors même que l'on n'a pas encore lu la moindre ligne du livre.  Car, s'il s'agit d'un beau livre, richement illustré, il ne faudrait pas pour autant en oublier le caractère autobiograph