Accéder au contenu principal

Sélection

Interview avec/with Sarkasm / French + English Text / Black Metal - Le Scribe Du Rock

Vous aimez le black metal des années 90 mais vous trouvez que peu de groupes aujourd'hui parviennent à en restituer la magie ? Vous n'êtes pas seuls à le penser ! Mais rassurez-vous tout de même, les exceptions existent...A l'instar de Suicide Circle, Morguiliath ou KFR, Sarkasm, venus de Rennes, arrivent à redonner des lettres de noblesse au son de cette époque tout en étant totalement authentiques et personnels...Cela valait bien une interview pour le Scribe ! Pierre " Ce qui n'est pas déchirant est superflu, en musique tout au moins"  Ce n'est pas de moi, c'est de Cioran. Mais je n'ai pas trouvé mieux..   Les Affres du Néant by SARKASM Salut Sarkasm ! Vous venez de Rennes et vous jouez du Black metal. Pouvez vous nous en dire un peu plus ? CB: Salut, je suis musicien depuis plus de vingt ans, j'ai appris à jouer de la batterie sur le tas en autodidacte dans des groupes amateurs. Je n'ai pour ma part pas commencé par jouer du black mais l

Sacrifice ! Interview with/avec Frau Fleischer - French and English Text - Industrial Metal


frau fleischer

Bonne année à toutes et tous en espérant que vous soyez heureux-ses et que plein de découvertes musicales viendront agrémenter votre quotidien ! En parlant de découvertes, voici la première interview du Scribe pour 2021 et il s'agit d'un tout nouveau groupe, Frau Fleischer, émanation de metal industriel et électro composé de Franz Schultz au chant et divers biduouilages éléctroniques (de Schultz, déjà évoqué dans ces pages, voir le lien en bas de page), de Greg Lambert à la guitare (Notheist, déjà évoqué aussi dans ces pages, lien en bas de page et Gabriel Daimon au micro et performances. On attend du plus long a venir, mais découvrez déjà le groupe grâce a cette interview et au titre "Sacrifice" !


"Maintenant, on aime tellement de choses que je ne suis vraiment pas en mesure de te dire à quoi va ressembler le premier album voir même le prochain titre…on fait comme on le sent et on voit au fur et à mesure…"


Salut Frau Fleischer ! Bienvenue dans le Scribe, bon, qui se colle a la présentation du groupe/projet ?

Franz : Frau Fleischer est un nouveau groupe de métal industriel conçu durant la période trouble que nous traversons actuellement.

Sa première création sobrement intitulée « Sacrifice » sera disponible mi-décembre.

Vous êtes un groupe composé du chanteur Gabriel Daimon, de Greg Lambert de Notheist, et de Franz Schultz du groupe Schultz, c'est bien ça ? Comment s'est créé ce groupe ?

Franz : L’idée a muri durant le premier confinement sans trop savoir à quoi cela aller aboutir ni avec qui.

Une envie de faire autre chose, d’explorer de nouveaux horizons, sans réelle planification ni objectif.

Entre deux confinements, on a discuté, échangé et finalement ça a tout de suite collé, Frau Fleischer était né.

J'ai écouté le titre que vous avez diffusé, qui ressemble a l'electro/indus a la Schultz mais avec un côté metal apporté par Greg Lambert et ses guitares...L'album sur lequel vous bossez va t'il être dans ce même esprit electro/indus/metal ?

Franz : Sacrifice est le premier titre sur lequel nous avons travaillé.

J’ai envoyé une instru à Gabriel et à Greg « pour voir » et je leur ai dit « faites selon votre ressenti !!!! »

J‘ai rassemblé en parallèle les forces vives avec qui j’avais déjà collaboré (Artsoudmix pour l’enregistrement et le mixage, Remy Pelleschi pour le mastering et VDREY pour la partie visuelle) mais aussi d’autres personnes de bon conseil qui gravitent autour de nous et le premier titre est né en quelques semaines.

Maintenant, on aime tellement de choses que je ne suis vraiment pas en mesure de te dire à quoi va ressembler le premier album voir même le prochain titre…on fait comme on le sent et on voit au fur et à mesure…

frau fleischer

D'ailleurs, album ou EP, quand pourrons nous en entendre davantage ?

Franz : On bosse, on bosse…le prochain titre est en bonne voie, j’espère que l’on pourra le sortir en début d’année… la suite arrive aussi.

Si on sort un maxi vers le second trimestre 2021, on est bien…

Franz, où tu en es avec Schultz ?

Franz : A vrai dire, je ne sais pas trop, j’aime me concentrer sur un seul projet à la fois.

2020 devait être une année pleine de concerts avec la sortie de « Black Magic Party » (sorti en Mai dernier) mais la situation a fait que le projet est pour l’instant un petit peu à l’arrêt.

SCHULTZ reviendra surement je pense, c’est le projet qui me suit depuis presque 20 ans, mais quand et sous quelle forme je suis incapable de te le dire….

Cela peut être demain ou peut-être jamais…

Vous prévoyez du live post-covid ou allez vous rester un groupe studio ?

Franz : Oui on envisage du live mais pour l’instant on est plus dans l’optique création, afin d’avoir un bon set qui tiendra la route.

On a déjà quelques touches sur des dates en 2021 mais il est encore trop tôt pour en parler…Quand la situation sanitaire ira mieux, je pense que l’on pourra commencer à y voir plus clair.

Vos influences principales ? Vos albums fétiches ?

Franz : Tu sais bien que je suis un inconditionnel entre autres de Rammstein et de Lindemann avec l’album Mutter en album du siècle….

Si Frau Fleischer devait être un proverbe ou une citation ?

Franz : « Casse moi tout la dedans… » (avec l’accent québécois sinon ça ne marche pas 😉

Les prochaines dates importantes ?

Franz : Déjà le 15 décembre sera la date de sortie de Sacrifice.

C’est là que l‘on saura si le public accroche ou si on se fait jeter des cailloux.

Après on avance, on avait un projet de vidéo mais le second confinement nous a un peu ralenti, mais on va retravailler dessus.

Faut que l’on prenne le rythme pour apprendre à avancer entre deux confinements 😉

Puis comme je te l’ai dit, un autre titre en début d’année, un maxi avant l’été…puis l’avenir nous dira….

A vous de conclure :

Franz : Merci d’avoir donné à Frau Fleischer l’occasion de s’exprimer pour la première fois…et ce ne sera pas la dernière.

Je vous invite tous à nous suivre sur les réseaux fb, YouTube, insta….la totale, et n’oubliez pas le 15 décembre pour la sortie sur toutes les plateformes de « Sacrifice ».




"Now, we like so many things that I really can't tell you what the first album or even the next track is going to look like... we do as we feel and we see as we go along."


Happy New Year to all of you and hope that you are happy and that many musical discoveries will come to brighten up your daily life! Speaking of discoveries, here is the first interview of the Scribe for 2021 and it's about a brand new band, Frau Fleischer, an emanation of industrial metal and electro composed of Franz Schultz on vocals and various electronic tweaks (by Schultz, already mentioned in these pages, see the link at the bottom of the page), Greg Lambert on guitar (Notheist, also mentioned in these pages, link at the bottom of the page and Gabriel Daimon on mic and performances. We are waiting for the longest to come, but discover already the band thanks to this interview and the title "Sacrifice" !



frau fleischer


Hi Frau Fleischer! Welcome to the Scribe, well, who sticks to the presentation of the group/project?

Franz: Frau Fleischer is a new industrial metal band that was conceived during the troubled times we're going through right now.

Its first creation soberly entitled "Sacrifice" will be available in mid-December.

You are a band composed of singer Gabriel Daimon, Greg Lambert from Notheist, and Franz Schultz from the band Schultz, right? How was this band created?

Franz: The idea matured during the first confinement without really knowing what it would lead to or with whom.

A desire to do something else, to explore new horizons, without any real planning or objectives.

Between two confinements, we discussed, exchanged ideas and finally it clicked, Frau Fleischer was born.

I listened to the track you played, which sounds like electro/indus a la Schultz but with a metal side brought by Greg Lambert and his guitars... Is the album you're working on going to be in this same electro/indus/metal spirit ?

Franz : Sacrifice is the first track we worked on.

I sent an instrumental to Gabriel and Greg "to see" and I told them "do as you feel it" !!!! »

In parallel, I gathered together the people I had already worked with (Artsoudmix for the recording and mixing, Remy Pelleschi for the mastering and VDREY for the visual part) but also other people with good advice who revolve around us and the first track was born in a few weeks.

Now, we like so many things that I really can't tell you what the first album or even the next track is going to look like... we do as we feel and we see as we go along...

frau fleischer

By the way, album or EP, when will we be able to hear more?

Franz: We're working, we're working... the next track is on the way, I hope we'll be able to release it at the beginning of the year... the rest is coming too.

If we release a maxi around the second quarter of 2021, we're fine...

Franz, how far have you got with Schultz?

Franz: To tell the truth, I don't know, I like to concentrate on one project at a time.

2020 was supposed to be a year full of gigs with the release of "Black Magic Party" (released last May) but the situation has caused the project to come to a bit of a standstill at the moment.

SCHULTZ will surely come back I think, it's the project that's been following me for almost 20 years, but when and in what form I'm unable to tell you....

It may be tomorrow or maybe never...

Are you planning post-covid live or will you remain a studio band?

Franz: Yes we are planning live but for the moment we're more in the creative side, in order to have a good set that will hold its own.

We already have a few touches on dates in 2021 but it's still too early to talk about it... When the health situation will be better, I think we'll be able to start to see more clearly.

Your main influences ? Your fetish albums ?

Franz: You know that I'm a fan of Rammstein and Lindemann among others with the album Mutter as the album of the century....

Should Frau Fleischer be a proverb or a quotation?

Franz: "Casse moi tout la dedans..." (with a Quebec accent, otherwise it doesn't work 😉

The next important dates?

Franz: Already December 15th will be the release date of Sacrifice.

That's when we'll know if the audience is hanging on or if we get thrown stones.

After we're moving forward, we had a video project but the second confinement slowed us down a little, but we're going to work on it again.

We have to take the rhythm to learn how to move forward between two confinements 😉

Then as I told you, another title at the beginning of the year, a maxi before the summer...then the future will tell us....

It's up to you to conclude :

Franz: Thank you for giving Frau Fleischer the opportunity to speak for the first time...and it won't be the last.

I invite you all to follow us on the networks fb, YouTube, insta....la totale, and don't forget the 15th of December for the release on all platforms of "Sacrifice".





Commentaires

CONTACTEZ LE SCRIBE DU ROCK

Nom

E-mail *

Message *